I
Jesus looked up doubtfully from the keyboard. "Dad, are you sure you want to re-write the whole book? I mean, it'll take ages."
"Ages, schmages," said God impatiently. "You're telling me we haven't got ages? Of course we have to do a re-write. Some of the guys I got to write down the first version were pretty flaky. Besides, bits of it are three thousand years old now - we gotta move with the times."
Jesus frowned. "But I thought you were outside ti- "
"Just start reading," snapped God.
Jesus shrugged and looked at the screen. "Book 1," he read. "Genesis. 1:001. In the beginning God created the heaven and the earth."
"Ha," barked God. "And you ask if we need a re-write. With a lame-duck opening like that, who's gonna bother to read verse 2? No, we need a first line that's gonna grab 'em by the kishkas straight off. Something zappy, punchy ... I got it! 'Call me Israel ...'."
"Uh ... I think something like that's been done, Dad."
Mary looked up from The Gethsemane Book of Gardening Tips. "And anyway, it's too terse, too macho. You need something that'll appeal to your women readers - something like 'It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a full set of ribs must be in want of a wife'."
God waved a dismissive hand. "Chick-lit pap," he snarled.
"Better than dick-lit," sniffed Mary huffily, and went back to reading Brighten Up That Gloomy Sepulchre With Hanging Baskets!.
"So OK Mr. 'It's-been-done', you come up a snappy first line," continued God irritably.
"'Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way'.'' thought Jesus miserably. Aloud, he said "I think the original's fine, Dad."
God opened his mouth to retort, then gave in. "OK, we'll come back to it. Gimme the second verse."
"'1:002 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters'," read Jesus. He frowned. "Hey, Dad, if the earth was without form, and void, how could it be the earth? According to this you just made water. Created water, I mean - obviously you don't make water like - er - I mean you don't - "
"Well?" said God ominously.
"So shouldn't the first verse read 'In the beginning God created the heaven and a big wet blob'?"
God let out his breath slowly. "We'll come back to that one too," he said. "Gimme the next few."
"'And God said, Let there be light: and there was light. And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day. And God said, Let -'"
"Oh, for Pete's sake," said God testily. "Who were they writing this for, world-class slow learners? When do we get to the beetles?"
Jesus scrolled down the screen. "Uhh ... here we are, verse 25: 'And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good'."
God stared at him blankly. "Is that it?" he said. "'Every thing that creepeth'? I work my fingers to the bone creating half a million different kinds of beetle, every one a masterpiece, and they're just lumped together with 'every thing that creepeth'? Like they were some lousy apterygote?"
God stood up and strode agitatedly up and down the room. "Dear Me, I had no idea just how bad this was. OK, OK, take this down.
"Verse 1: In the beginning God created the heaven and the earth and the stars and all that stuff, yada yada yada - you can fill it in later. And God saw that it was good.
"Verse 2: And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was very good.
"Verse 3: And God created holometabolous hexapods, normally with adecticous, exarate pupae, hind wings folded under elytra with reduced venation, hind two thoracic segments (mesothorax+metathorax=pterothorax) broadly connected with abdomen, so that the primary functional units of body are head / prothorax / pterothorax + abdomen, and genitalia retracted into abdomen: and God saw that it was FAN-FREAKIN'-TASTIC and any snivelling primate who has a problem with that can kiss my omnipotent -"
"OK Dad, just sit down," said Jesus hastily. "Now breathe deep - in, out, in, out - that's it."
God sat down heavily, breathing hard. "OK, son. OK. Better now. Just came as a shock, that's all. Guess I should have proof-read it more carefully at the time, but I trusted your Uncle Moses' judgement. Never again. I ask you - 'every thing that creepeth'!"
"Well, you can't really blame Uncle Moses and the other guys, Dad," said Jesus hesitantly. "I mean, you created them in your own image, they're bound to think the whole bang-shoot's for their benefit. Why did you do that, if you only ever meant them to be bit-players?"
God shrugged. "I'd been creating for six solid six days already - I was fresh out of new ideas, due for a rest. Then I happened to glance at the mirror, and thought hey, what the hell. Part laziness, part vanity I guess.
"As it was, after I'd wound Adam up and set him going I tinkered a bit longer with the details, trying to make him more beetle-like. First I tried retracting the genitalia into the abdomen. Guess I should have warned him first: you could hear the screams from Pison to the Euphrates.
"So anyway, that didn't suit, and antennae just looked silly, and there was nowhere sensible to put the extra pair of legs, so I left him as mini-me."
"Oh yeah, here it is," said Jesus. "Verse 27. 'So God created man in his own image ... male and female created he them, blah blah blah ... blessed them ... said unto them, Be fruitful, and multiply ... have dominion over the fish of the sea ... fowl of the air ... every living thing that moveth upon the earth.'" Jesus frowned, puzzled. "But if they were just extras, why all the blessings and dominion and stuff?"
"Look a bit further down," said God. "See? 'And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it'. I'd got me a live-in gardener who'd work his nuts off for some poontang and all the fruit he could eat. Elementary employment psychology: you wanna keep staff on wages like that, you gotta make 'em think it's a blessing to work for you. Make 'em think they've got some, you know, authority."
He nudged Jesus, pointing further down the screen. "Hey, this bit was fun. 'And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them.' I tell you, some of the names that dumb schmuck came up with had me and your Uncle Lucifer rolling on the floor laughing our asses off. Wobbegong ... aasvogel ... gnu ... Ever wonder why there are birds called boobies and tits? He named those just after I'd introduced him to Eve, and I guess his mind was elsewhere."
"So where did it all go wrong?" asked Jesus.
God shifted his gaze uneasily. "Well, it's a little complicated ..." he began.
"Was it when you told 'em that fib about the tree of knowledge?"
"Hey, it wasn't really a fib," protested God. "And anyway, it was for their own good."
"Not really a fib?" queried Jesus. "'002:017 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.' They ate it, they didn't die, so what's that if it's not a fib?"
"It's not a proper fib if it's for their own good," said God defensively. "'Just say no', that was the message. You wanna put people off dope, sometimes you gotta exaggerate the dangers a little."
Jesus's eyebrows shot up. "Dope? What kind of tree was this, for Pete's sake?"
"Well, it wasn't so much the tree," said God uneasily. "More the patch of, ah ... mushrooms growing under it. Special mushrooms. I was ... aaah ... cultivating them for, ah ... personal consumption? I mean, you don't think I'd made this garden just to look at the friggin' flowers, do you?
"Anyway, I laid it on the line to Adam and the broad, 'Of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die'. Could I have made it any plainer? I mean, what part of 'Ye shall not eat of it' did the chick not understand?"
"But it wasn't all her fault, Dad," protested Jesus. "There was the serpent - "
"Ha!" said God. "That was the story the broad spun me when they'd got caught. Listen, sunshine, it was after she'd eaten the stuff that she began seeing talking snakes. Not to mention singing spiders and dancing purple centipedes.
"'Oh, the serpent beguiled me, and I did eat'," he mimicked in a high falsetto, squirming and wringing his hands. "Dumb-ass broad, did she really think I'd fall for that one? Didn't she think I'd 've remembered if I'd made any articulate ophidia? Mind, she was still whacked out of her gourd. And she'd only just noticed her old man was naked, so I guess snakes kinda stuck in her mind."
"Is that when you made them coats of skins, and clothed them?" asked Jesus.
"Had to," said God. "They were trying to sew fig leaves together and make themselves aprons, but they were so wasted they'd stripped two whole trees bare and still only sewn enough to cover Eve's left boob. If I'd left them to finish the job they'd 've defoliated the whole damn garden. Anyway, that was the last straw. They had to go.
"So I said to the broad, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. And unto Adam I said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife -"
"Oh, for crying out loud," yelled Mary from the sofa. "I'm trying to read here, and all I get is yack yack yack. Now put a sock in it the pair of you and let's have some peace."
There was a moment's appalled silence.
"Er ... yes, dear," said God.
II
Not for the first time, Jesus looked up doubtfully from the keyboard. "Dad, are you sure about that one? I mean, you really wanna replace the whole of Genesis chapter five with - what was it again?" He checked the screen. "Oh yeah. 'Nothing much happened for a couple of thousand years except a lot of screwing'. Uh, are you sure that preserves the majesty of the original?"
He closed his eyes in anticipation of his father's reply. Please don't say majesty-schmajesty, he pleaded silently. Resist the stereotype just this once, why don't you?
"Majesty-schmajesty," said God scornfully. "How did the first version go again?"
"Uh - 'This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth: And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters: And -'"
"Yeah, yeah, and Seth begat Enos and Enos begat Cainan, begat, begat, begat, yada, yada, yada. You call that majesty? You even call that writing?"
"The iterations have a certain measured dignity," said Jesus primly. "More so than 'Nothing much happened except a lot of screwing', anyway."
"Ha! Listen to my son the literary critic," jeered God. "'The iterations have a certain measured dignity'," he minced. "Well, you can shove your iterations where the sun don't shine, and measure your dignity while you're doing it. Listen, if we wanna get this book back in the bestseller lists, we gotta rip out all that kinda crap, it just puts the readers off. Pacy, gutsy, punchy, that's how we want it. Now c'mon, I want three more chapters knocked off before supper. What comes next?"
Jesus sighed. "'And it came to pass'," he read, "'When men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose'."
He grimaced. "Hey Dad, isn't that a bit, you know, tacky? Angels getting horny with human girls? Smacks of sexual predation, know what I mean? And cross-species sexual predation at that. Oh yuck, it gets worse: '... when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them...'. Eeeeuuuw. Now what kind of immortal slimeball would knock up some poor unsuspecting human virgin?"
There was a long and - there's no avoiding it - pregnant silence. Jesus slowly turned red. He gulped. "Er - except for you and Mom, of course, but that was different, I mean there was no coming in unto - was there? - I mean there can't have been 'cos she's still a - until Uncle Joe - but even after that - I - uh, shall we look at the next verse?"
God nodded, his face still stony.
"'And God saw that the wickedness of man was great in the earth'," read Jesus hurriedly, "'And that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually'." He looked up. "Sounds like a script conference for an Austin Powers movie. Heh, heh -"
God's expression did not change. Jesus returned hurriedly to the screen.
"'And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them'." He turned back to God, eyes wide. "Hell's teeth, Dad, what did they do that made you so mad at them?"
God shrugged. "I wasn't so much mad as disappointed," he said. "See, I figured if I started over, next time I could make the tibial exopodites with straighter apodemes, so when -"
"Uh, Dad, I wasn't talking about the creeping thing. What about man and beast and the fowls of the air?"
"Oh, the vertebrates." God waved a dismissive hand. "They were expendable. Lumbering around, cluttering up a lot of good beetle habitats - uh-uh, no way was I gonna keep them in business. It was only finding Noah that changed my mind."
Jesus looked back at the screen. "Oh yeah: 'But Noah found grace in the eyes of the LORD'. So, what did this guy have that was so special?"
"Scabies," said God.
Jesus looked blank. "Huh?"
"Sarcoptes scabiei," said God reverently. "The itch mite. Jeez, what a little gem. No coleopteran, of course - I mean, you only get inspiration like that once in your average eternity - but still a classic in its own right. Not half a millimetre long, beautifully sculpted cuticle, jaws that can burrow into skin faster'n a scarab into a cowpat - I tell you son, that little beauty's not just a masterpiece of precision microengineering, it's - it's -" His eyes grew misty. "It's art," he whispered.
He sighed. "Trouble was, if I wanted to keep it safe while I rubbed out all the mistakes, it needed fresh human skin to live in; and try as I might, I couldn't get the skin to stay fresh unless I left all the bones and squishy stuff inside. Believe me, if there'd been another way..."
"So Noah and his family were kept on as walking mite farms," said Jesus slowly. "Errr - I'm not sure we should put that in the book, Dad."
"I'll decide what goes in the book," said God testily. "Just give me the next bit"
"OK," said Jesus wearily. "There's a bit about Noah's begats, then it goes on 'Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.'"
He frowned again. "Why gopher wood?"
"'Cos no-one else'll fetch it for you!" roared God gleefully, slapping his thigh. "Hey, didja hear what I said? I said no-one else'll -" He doubled up helplessly, tears streaming down his face.
Jesus stared at him, expressionless. "You’ve been waiting four and a half thousand years for someone to ask you that, haven’t you?"
At length God recovered, chuckling still as he wiped his eyes. "OK, OK, what's the next bit? Oh yeah, all that stuff about cubits. Length three hundred, breadth fifty, height thirty, I remember. 'Course, it woulda helped if I'd told Noah up front what a cubit was. First damn ark he made you could float in your bath.
"Anyhow, we got that sorted, and he finally made one the right size, so next we had to get the animals in."
Jesus scrolled down. "Yup, here it is: 'Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah'."
He shifted uncomfortably. "Dad, are you being, like, straight with people here? I mean, I can see how this'll make a great story for kids, but d'you really think grown-ups are gonna believe you could get two of every animal in the world into a boat that size? And, like, pairs of kangaroos and rattlesnakes and two-toed sloths all swam across the ocean and travelled thousands of miles to Palestine? Look, don't think I'm being awkward, Dad, but I think we're gonna have a, you know, credibility problem with this one."
"You mean you don't believe it?" thundered God.
Jesus flinched. "Uhhh ... not as such..."
"OK, you're right, it's a loada bobbemyseh. The important thing was, Noah believed it. I told him, all stern and solemn, 'Of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee'. Oy, I don't know how I kept a straight face. But he bought it! Let's face it, I hadn't picked him for his brains. Next thing you know, the little shmegegge's running round trying to pick up two of every animal in the neighbourhood, with me and the boys laughing our butts off watching. Gabriel started a book on the number of times the poor shmuck'd get stung, bitten, gored, kicked, shat on ... I tell you, we hadn't enjoyed ourselves so much since I stuck that 'Kick me' sign on Cain. I can picture Noah now, hopping from foot to foot with his loincloth full of assorted scorpions, trying to hold on to a female viper in one hand and catch a male with the other ... alivey, that you should get entertainment like that nowadays.
"Anyway, he finally gets 'em all in the ark, pulls up the ramp, and they sit tight waiting for it to rain. Well, I say sit tight, to tell the truth they were having to run a 24-hour shovelling rota just to keep the damn boat habitable. And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth."
"The whole earth?" asked Jesus dubiously.
"Of course not," snapped God. "I just floated Noah's boat, made it too misty for him to see the horizon, and let him drift a bit while I went round and hoovered up all the dreck from elsewhere. Then when I was sure I had a world fit for weevils to live in I went back and let 'em out."
Jesus was reading further down the screen. "There seems to be a lot of muddle here about how long they were afloat: forty days, a hundred and fifty days, seven months - couldn't anyone count?"
God scoffed. "Look, this shlemiel already thought he was six hundred years old - you tell me if he could count. Plus he was still half-concussed from thirteen kinds of snakebite and all the kicks in the head he'd got trying to sex mules. Is it any wonder he was a bit vague about what day it was?"
"Right," said Jesus. "So how do you wanna re-write all that? OK, no-one in their right mind's gonna believe the original, but at least you come out of it looking good. Well, righteous anyway: let's face it, no-one who's just massacred nearly everyone on the planet is gonna look exactly cuddly.
But entertaining your buddies by fooling a scabies-ridden jerk into getting himself mauled half to death by the entire Levantine fauna then spending you know how long shovelling their crap out of a floating toilet - well, you're not gonna come out of that smelling any sweeter than he did."
"You think not?" frowned God. "I thought everyone loved a practical joker. And anyway, when it was over I did the nice guy bit - look, it's there in 9:001, where I blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply."
"You really said that? 'Be fruitful, and multiply'?"
"Well, those might not have been the exact words," admitted God. "More like 'Go screw yourselves'. But the idea was there."
"Uhh ... fine," said Jesus cautiously. "But we've still gotta be careful how we re-write it all. How about instead of you sparing Noah and his kids while you kill everyone else, we have you heroically rescuing Noah's family when everyone else gets tragically killed by some awful unavoidable catastrophe?"
"I see," said God slowly. "And how is it to be 'unavoidable', this catastrophe?"
"Well," said Jesus, warming to the idea. "Suppose you'd been called away to some other part of the universe, and while you're away this asteroid -"
"While I'm away," repeated God, the emphasis faint but ominous. "Y'shua, are you by any chance familiar with the term 'omnipresent'?"
"- and you zoom back down through the atmosphere like Christopher Reeve going back to rescue Lois from the earthquake in Superman I ... aahhh ... omnipresent. Yeah. That's a bummer."
"Not to mention omnipotent and omniscient," added God. "Face it, kiddo, 'unavoidable catastrophe' ain't an option: I got a reputation to think of, for Pete's sake."
"OK, so we take it from Superman III instead. Uncle Lucifer sends you some kryptonite cookies, only they don't kill you like he hopes but they turn you into your evil reverse self and he's the one who bumps everyone off, and in the last scene Noah and his family - I see Tom and Halle here, with a bunch of cute little kids - they're the last people alive and you've got 'em trapped on their houseboat - think Cape Fear, know what I mean? - and as you're about to waste 'em the audience can see you fighting with yourself, the good you trying to break through, and just then Noah's littlest kid steps forward holding up his teddy bear and says 'You wouldn't really hurt Snookums would you Mr. God?' and that breaks the spell and you embrace 'em all and fly off to kick Uncle Lucifer's ass, and we fade with the Noah family on the prow of the boat, looking nobly out into the future as the dawn comes up behind 'em. Waddaya think?"
"I think I'm sorry we ever got that DVD player. You got any ideas that don't stink?"
"OK, OK. Last throw. The Evil Dead, right? Some nosy humans come across this awful secret they're not supposed to mess with, and entirely through their own meddling it turns them one after another into evil zombies and you've got no choice but to snuff 'em all for their own good - all except Noah and his folks who've locked themselves in their houseboat to escape the evil. That'd play, wouldn't it?"
"Oh, sure," said God. "But doesn't it occur to you that that's pretty much the story we started with?"
Jesus shrugged. "So? The important thing is, we'll 've updated the production values. I mean, no-one watching The Evil Dead blamed Ash for carving up all the zombies - we package it right, they'll feel the same about you and all the drownings. Not your choice, they forced it on you.
"I can see the ending now: the flood gone, you standing there all firm-jawed looking out over all the desolation and the sodden corpses, and Mrs. Noah - I still see Halle, but Sarah Michelle might be a runner - hanging on your arm, asking you why it had to come to this. Now all we need is your last line ..."
"'Frankly my dear, I don't give a damn'?" suggested God eagerly.
"Uh, no, Dad. Hang on, I got it. 'A god's gotta do what a god's gotta do ...'"
"You really think so?" said God dubiously. "Sounds pretty lame to me."
"Just trust me, Dad. You have no idea how a great screenplay should end."
God shrugged. "Well," he said, "Nobody's perfect."